Danielle is one of my daughter's best friends and a young
lady whom we have known for seventeen years who has been an integral part of
our extended family. Danielle is not
Jewish. She is of Jamaican heritage and a proud Christian (she pronounces it as
Crist-ee-ahn). As she is such an integral part of our family we felt compelled
to ease her into our Jewish traditions. Mind you that we never had any
intention of converting her from her religion to ours but the Jewish tradition
is one of education and allowing it's followers to choose their own path of
spirituality. Danielle was anxious to learn our traditions and proved to be an
outstanding student. Before we knew it Danielle became a JAP. A Jamaican
American Princess.
Since she was little she had participated in our Passover
seder and has read the Hagadah, ate matzoh, dipped her herbs twice and polished
off enough maror (pureed apples, figs, dates and nuts mixed with honey and
concord grape wine) to effectively block up her kishkes (intestines). On
Hanukkah she learned to love potato latkes and fried dough (I can't spell the
Hebrew name but they are akin to Italian zeppoles) covered with powdered sugar.
Little did we know that Danielle would embrace our traditions to the level that
she did.
Danielle's education in Jewish tradition started innocently
enough. We explained the holidays, we introduced her to Jewish fare and taught
her a few Yiddish words. We probably went too far when we told her that Jesus
was Jewish. She was aghast when we told her this she said "No way. Jesus
was Christian. Like Christ as in Christ-ian". We explained
that he was the son of Joseph and Mary who were Jewish and before Christ there
were no Christians. We further explained to her that Christianity is derived
from the name, Christ. Danielle went home and confronted her mother who did confirm this.
A week later Danielle came over and asked to learn more. She
said since Christ was a Jew than Judaism is in her heritage as well and would
like to know more. She asked how she could be more Jewish. We were amused and
eagerly taught her everything we knew about Judaism (which isn't much). We told
her that in order to act like a Jew you must always answer a question with a
question. We also told her that she must master the ability to make everyone
around her feel guilty and master the art of being a pampered princess.
A month or so passed and Danielle's mother called and asked
what we did to her daughter. Apparently Danielle came home from school and this
conversation ensued:
"How was school today?"
"How should it be? School is school" she
responded.
"Did you get to school on time?"
"Time, shmime. What does it matter"
"What is wrong with you? I never saw you act like
this".
We were mortified. How did this harmless lesson get so out
of hand? We apologized and informed her that this is probably a passing phase
and Danielle will get this out of her system. The next week Danielle came over
for the weekend. She looked somewhat forlorn.
"What's going on Danielle. How do you feel?"
"How should I feel? I walked here from the bus stop and
my feet are killing me a bissel[iii].
But it's not that bad a bi gezunt[iv]".
"Danielle, I spoke to your mother and think that we
must have a talk."
"Later. I am famished I had lunch at school today and
couldn't eat any of that chazerei[v].
It was drek[vi] I
tell you. Pure unadulterated drek! The school doesn't serve latkes or matzoh
balls. I was all fermisht[vii]."
"Ok. We'll eat first."
"Wait. Let me finish. Reverend Smith came to the lunch room and
asked me what the problem was. I told him that if they don't start serving decent
kosher food at this school I will have a meesa masheena[viii]. The Reverend looked at me
like I was meshugge[ix]".
"Danielle, you go to a Catholic school. They don't
serve kosher food".
"And I ask... Why not? It's a shanda[x]."
The weekend continued this way. Danielle was spewing out Yiddish
words and phrases that to this day I still do not understand. It finally got to
the point that we could not sit back and do nothing. We made a horrible mistake
bringing Danielle into our world and for the sake of her family and Judaism we
had to correct this situation. We sat Danielle down on the couch and had an
intervention.
"Danielle. We made mistake".
"Vus machs da[xi]?"
"Remember when we told you that Christ was
Jewish?"
"Why shouldn't I remember that? You think maybe I am
senile?
"I was wrong. Christ wasn't Jewish. I lied to
you."
"What's all this mishegoss[xii].
Why are you telling me this?"
"Danielle. You are Christian, your parents are
Christian."
"But you have great food! You have Rabbi Akiba[xiii]
and the parting of the Red Sea ".
"You have that too. The Old Testament is part of the
Christian heritage as well".
"But you have such cool and descriptive words. If I
can't use them I won't be able to communicate effectively".
"Ok. Danielle. I didn't want to say this but you forced
my hand. I spoke to the council of Jews and they don't want you."
"There is no such thing. I know what you are doing.
This is a test of my faith. Did I pass?"
I wasn't getting anywhere with this line of reasoning. It
had then hit me...
"Danielle, Jews don't get Christmas presents!"
"Why didn't you tell me this months ago! This is such a
stupid religion."
Danielle went home that Sunday evening and gave up heavy malaga
wine and matzoh for sacramental wine and communal biscuits. We have learned our
lesson. The Judaic tradition is too powerful a concept for the uninitiated. In
the future we will keep all of the good stuff like kishke[xiv],
matzoh brie[xv] and the epic discussion
of the great rabbinical scholars at the Sanhedrin to ourselves. Knowledge can
be a dangerous thing in the wrong hands.
[i] "Oh, how terrible
things are"
[ii] Old fart
[iii] A little
[iv] "As long as your
healthy"
[v] Junk
[vi] Shit
[vii] befuddled, confused
[viii] horrible death
[ix] Crazy
[x] A shame
[xi] "What's the
matter?"
[xii] Craziness
[xiii] Rabbi Akiba was a
politically powerful scholar and teacher who was a hero and activist who suffered a terrible
martyr's death. We honor him at our family's passover seders.
[xiv] Kishke is the Jewish
version of the Scottish Haggis. It is made with the intestinal lining of a
sheep stuffed with bread crumbs, vegetables and chicken fat and then baked.
Yum.
[xv] Matzoh soaked in eggs and
milk and sauteed with butter. Salt and pepper to taste, It is usually eaten
with jelly or sugar.